English | Français
Lexique multilingue
Steel
Steel
Display
Display
Hand
Hand
Fit, adjust
Fit, adjust
Vibration
Vibration
Shock-absorber
Shock-absorber
Pallets
Pallets
Shock-resistant
Shock-resistant
Antimagnetic
Antimagnetic
Dustproof
Dustproof
Applique
Applique
Barrel-arbor
Barrel-arbor
Silver, silver-plate
Silver, silver-plate
Wheel (and pinion)
Wheel (and pinion)
Self-winding, automatic
Self-winding, automatic
Snailed
Snailed
Balance
Balance
Barrel
Barrel
Bar, lug
Bar, lug
Flange, collar
Flange, collar
Bevel
Bevel
Watch-case
Watch-case
Wristlet
Wristlet
Arm
Arm
Clamp, brace
Clamp, brace
Cabochon
Cabochon
Dial
Dial
Calibre, caliber
Calibre, caliber
Flute
Flute
Hour-wheel
Hour-wheel
Carat
Carat
Middle
Middle
Ceramic
Ceramic
Driving
Driving
Setting
Setting
Cannon-pinion
Cannon-pinion
Chronograph
Chronograph
Chronometer
Chronometer
Integrated circuit
Integrated circuit
Coaxial
Coaxial
Combo
Combo
Complication
Complication
Register, Coanter, timer
Register, Coanter, timer
Balance-cock
Balance-cock
Horn
Horn
Crown
Crown
Disconnecting-gear
Disconnecting-gear
Transfer
Transfer
Tooth
Tooth
Diamond
Diamond
Disc, plate
Disc, plate
Gild
Gild
Movement-blank, ebauche
Movement-blank, ebauche
Escapement
Escapement
Display light
Display light
Presentation-case
Presentation-case
Couple
Couple
Jewel
Jewel
Click
Click
Gear
Gear
Catch
Catch
Press-tool
Press-tool
Swage
Swage
Finishing
Finishing
Fork
Fork
Watch-material
Watch-material
Friction
Friction
Fusee
Fusee
Timekeeper
Timekeeper
Glass, crystal
Glass, crystal
Glucydur
Glucydur
Gnomon
Gnomon
Cord-lung
Cord-lung
Aperture
Aperture
Engine-turn
Engine-turn
Hour, tune
Hour, tune
Clock
Clock
Impulse
Impulse
Indicator
Indicator
Scratch-resitant
Scratch-resitant
Bras
Bras
Lever
Lever
Hand-setting
Hand-setting
Luminescence
Luminescence
 
 
Works, factory
Works, factory
Hammer
Hammer
Mechanism
Mechanism
Micron
Micron
Motion-work
Motion-work
 
 
Wheel
Wheel
Watch
Watch
 
 
Motion, movement
Motion, movement
Gold
Gold
Oscillation
Oscillation
Pager
Pager
Pallet-stone
Pallet-stone
Pendulum
Pendulum
Stone jewel
Stone jewel
Piezoelectric
Piezoelectric
Pinion
Pinion
Pivot
Pivot
Platting
Platting
Bottomplate
Bottomplate
Platinum
Platinum
Block, stud
Block, stud
Punch
Punch
Polish
Polish
Bar
Bar
Bridge
Bridge
Push-piece
Push-piece
Chip
Chip
Punaise
Punaise
Date
Date
Quarz
Quarz
Index
Index
Split-lime counter, fly-back hand, split-seconds
Split-lime counter, fly-back hand, split-seconds
Regulation, setting
Regulation, setting
Index-adjuster
Index-adjuster
winding-mechanism
winding-mechanism
Intermediate wheel
Intermediate wheel
Repeater
Repeater
Power reserve
Power reserve
Spring
Spring
 
 
Alarm
Alarm
 
 
Metal coating
Metal coating
Repair
Repair
Ratchet
Ratchet
Rotor
Rotor
Geartrain
Geartrain
 
 
Ruby
Ruby
Jumping
Jumping
Hunter
Hunter
Seconds
Seconds
Set
Set
Striking-work
Striking-work
Balance-spring
Balance-spring
Skeleton
Skeleton
Tachometer
Tachometer
Bolt
Bolt
Countdown tuner
Countdown tuner
Assembling and tinishing
Assembling and tinishing
Gong
Gong
Tourbillon
Tourbillon
Hatch cover
Hatch cover
Trimmer
Trimmer
Tritium
Tritium
Direct-drive, slide
Direct-drive, slide
Bolt
Bolt
Zinc
Zinc
 
 
Dualtime
Dualtime
Dualtime
Dualtime
 
 
Fly back
Fly back
Bangle
Bangle
Minute repetiting
Minute repetiting
Wristwatch
Wristwatch
Tonneau shaped
Tonneau shaped
Single button
Single button
Clasp, snap
Clasp, snap
Buckle
Buckle
Jump hour
Jump hour
Curved
Curved
Perpetual calendar
Perpetual calendar
Unamel cloisonné
Unamel cloisonné
Water-resistant
Water-resistant
Electromecanical
Electromecanical
Extra-flat
Extra-flat
Jump type date
Jump type date
center seconds
center seconds
Quarter repeating
Quarter repeating
Auxiliary seconds dial
Auxiliary seconds dial
Tachomètre
Tachomètre
Legal time
Legal time
Greenwich Mean Time (GMT)
Greenwich Mean Time (GMT)
Universal Time (UT)
Universal Time (UT)
 
 
 
 
 
 
 
 
Hand-fitting
Hand-fitting
test bench
test bench
Sealing
Sealing