English | Français
Lexique multilingue
Acier
Acier
Affichage
Affichage
Aiguille
Aiguille
Ajuster
Ajuster
Alternance
Alternance
Amortisseur
Amortisseur
Ancre
Ancre
Antichoc
Antichoc
Antimagnétique
Antimagnétique
Antipoussière
Antipoussière
Applique
Applique
Arbre de barillet
Arbre de barillet
Argenter
Argenter
Armage
Armage
Automatique
Automatique
Azuré
Azuré
Balancier
Balancier
Barillet
Barillet
Barrette
Barrette
Bâte
Bâte
Biseau
Biseau
Boîte de montre
Boîte de montre
Bracelet
Bracelet
Bras
Bras
Bride
Bride
Cabochon
Cabochon
Cadran
Cadran
Calibre
Calibre
Cannelure
Cannelure
Canon
Canon
Carat
Carat
Carrure
Carrure
Céramique
Céramique
Chassage
Chassage
Chaton
Chaton
Chaussée
Chaussée
Chronographe
Chronographe
Chronomètre
Chronomètre
Circuit intégré
Circuit intégré
Coaxial
Coaxial
Combo
Combo
Complication
Complication
Compteur
Compteur
Coq
Coq
Corne
Corne
Couronne
Couronne
Débrayage
Débrayage
Décalquer
Décalquer
Dent
Dent
Diamant
Diamant
Disque
Disque
Dorer
Dorer
Ébauche
Ébauche
Échappement
Échappement
Éclairage
Éclairage
Ecrin
Ecrin
Embrayer
Embrayer
Empierrer
Empierrer
Encliquetage
Encliquetage
Engrenage
Engrenage
Ergot
Ergot
Étampe
Étampe
Étampe
Étampe
Finissage
Finissage
Fourchette
Fourchette
Fournitures
Fournitures
Frottement
Frottement
Fusée
Fusée
Garde-temps
Garde-temps
Glace
Glace
Glucidur
Glucidur
Gnomon
Gnomon
Gond
Gond
Guichet
Guichet
Guillocher
Guillocher
Heure
Heure
Horloge
Horloge
Impulsion
Impulsion
Indicateur
Indicateur
Inrayable
Inrayable
Laiton
Laiton
Levier
Levier
Mise à l'heure
Mise à l'heure
Luminescence
Luminescence
Lunette
Lunette
Manufacture
Manufacture
Marteau
Marteau
Mécanisme
Mécanisme
Micron
Micron
Minuterie
Minuterie
Mise à l'heure
Mise à l'heure
Mobile
Mobile
Montre
Montre
Morbier
Morbier
Mouvement
Mouvement
Or
Or
Oscillation
Oscillation
Pager
Pager
Palette
Palette
Pendule
Pendule
Pierre
Pierre
Piézo-électrique
Piézo-électrique
Pignon
Pignon
Pivot
Pivot
Placage
Placage
Platine
Platine
Platine
Platine
Plot
Plot
Poinçon
Poinçon
Poli
Poli
Pont
Pont
Pont
Pont
Poussoir
Poussoir
Puce
Puce
Punaise
Punaise
Quantième
Quantième
Quartz
Quartz
Raquette
Raquette
Rattrapante
Rattrapante
Réglage
Réglage
Régulateur
Régulateur
Remontoir
Remontoir
Renvoi
Renvoi
Répétition
Répétition
Réserve de marche
Réserve de marche
Ressort
Ressort
Ressort en spiral
Ressort en spiral
Réveil
Réveil
Réveil-matin
Réveil-matin
Revêtement
Revêtement
Rhabiller
Rhabiller
Rochet
Rochet
Rotor
Rotor
Rouage
Rouage
Roue
Roue
Rubis
Rubis
Sautant
Sautant
Savonnette
Savonnette
Seconde
Seconde
Sertir
Sertir
Sonnerie
Sonnerie
Spiral
Spiral
Squelette
Squelette
Tachymètre
Tachymètre
Targette
Targette
Temporisateur
Temporisateur
Terminage
Terminage
Timbre
Timbre
Tourbillon
Tourbillon
Trappe
Trappe
Trimmer
Trimmer
Tritium
Tritium
Trotteuse
Trotteuse
Verrou
Verrou
Zinc
Zinc
Dualtime
Dualtime
 
 
Double fuseau horaire
Double fuseau horaire
 
 
Remise à zéro instantanée
Remise à zéro instantanée
Bracelet rigide
Bracelet rigide
Répétition minute
Répétition minute
Montre bracelet
Montre bracelet
Forme de tonneau
Forme de tonneau
Mono-poussoir
Mono-poussoir
Fermoir
Fermoir
Boucle
Boucle
Heures sautantes
Heures sautantes
Courbée, cintrée
Courbée, cintrée
Calendrier perpétuel
Calendrier perpétuel
Email
Email
Etanche
Etanche
Electromécanique
Electromécanique
Extra-plate
Extra-plate
Date sautante
Date sautante
Secondes au centre
Secondes au centre
Répétition à quartz
Répétition à quartz
Secondes indépendantes
Secondes indépendantes
Tachymètre
Tachymètre
Temps légal (TU)
Temps légal (TU)
Temps moyen de Greenwich (TMG)
Temps moyen de Greenwich (TMG)
Temps universel (TU)
Temps universel (TU)
Aiguille bâton
Aiguille bâton
Ancre à levées invisibles
Ancre à levées invisibles
Ancre à levées visibles
Ancre à levées visibles
Ancre ligne droite
Ancre ligne droite
Aiguillage
Aiguillage
banc d'essai
banc d'essai
Etanchéité
Etanchéité