WEIDEMANN C. L. et SEIDEL

Place du Lac 1. Montres de haute précision en tous genres, simples et compliquées. Chronographes marquant à l'encre. Déposent, en 1892, un brevet pour un compteur d'observation à pointage perfectionné, qu'ils cèdent en 1898 à Jeanneret Frères, fabricants à Saint-Imier (Suisse). Présents à l'Exposition nationale de Genève en 1896. Brevètent une horloge mesurant l'heure chinoise ou japonaise en 1896: "Dans tous les instruments indicateurs d'heures par aiguilles et cadrans actuellement connus, les chiffres sont disposés sur les cadrans en vue d'une marche des aiguilles allant de gauche à droite si l'on considère le cadran vu de face, et le mécanisme de la montre est disposé à son tour de façon à produire la marche des aiguilles dans ledit sens par rapport au cadran.nCette disposition résulte naturellement de la façon d'écrire des peuples qui, les premiers, ont construit des instruments à aiguilles et cadrans pour l'indication de l'heure, et, comme ce sont ces peuples également qui ont construit les instruments indicateurs destinés aux peuples qui écrivent et lisent en sens inverse, ces derniers se sont habitués à s'en servir, parce que l'on ne leur en offrait pas d'autres.nLa présente invention consiste en un système d'instrument d'heures avec aiguilles et cadrans (montre, pendule, horloge, etc.) spécialement destiné aux peuples orientaux qui écrivent et lisent de droite à gauche, ledit instrument ayant un cadran sur lequel les chiffres d'heures, de minutes et de secondes sont disposés de droite à gauche lorsqu'on consid`ere ledit cadran en face, en combinaison avec un mouvement d'horlogerie, qui peut se composer des mêmes pièces que l'un quelconque des mouvements d'horlogerie bien connus à ressort moteur, ou contrepoids avec échappement à cylindre, à ancre ou autre, avec pendule ou balancier, mais dans lequel le moteur et l'échappement sont disposés de façon à ce que les aiguilles tournent de droite à gauche sur le cadran. Le dessin ci-joint représente un cadran portant les heures, minutes et secondes indiquées en chiffres divers et disposées conformément à mon système. Quant au mouvement d'horlogerie, je ne l'ai pas représenté au dessin, parce qu'il peut varier et qu'il est conforme à l'un quelconque des mouvements d'horlogerie bien connus, dans lequel on aura simplement renversé le sens de l'accrochement du ressort ou du contrepoids ainsi que le sens des dentures des encliquetages et de l'échappement. Tout système de remontoir peut être appliqué aux montres de mon système, à la seule condition d'y renverser la direction des dentures des rouer d'encliquetage et d'actionner la clef ou couronne en sens inverse du sens habituel.nEn résumé, l'invention consiste dans la combinaison d'un cadran portant des chiffres indiquant des heures et fractions d'heures disposés de façon à être lus de droite à gauche avec un mouvement d'horlogerie, dont le moteur et l'échappement sont disposés de façon à faire mou voirles aiguilles de droite à gauche sur ledit cadran. H