PORSCHE DESIGN - La P’6920 Rattrapante lauréate du Red Dot Award

La P’6920 a été distinguée pour la qualité exceptionnelle de son design.

Communiqué

La P’6920 s’est vu remettre la distinction internationalement reconnue «red dot» dans la catégorie «Montres et bijoux» pour la qualité exceptionnelle de son design. Ce prix est décerné chaque année par un jury international d’experts en design reconnus. À l’occasion du Red Dot Award 2010, plus de 1’600 entreprises issues de 57 pays ont pris part au concours. La cérémonie de remise des prix aura lieu le 5 juillet 2010 à Essen, Allemagne.

La P’6920 Rattrapante Limited Edition, récompensée pour la qualité exceptionnelle de son design. © Porsche Design

«Porsche Design met l’accent sur des produits d’inspiration technique qui se distinguent par leur caractère intemporel, fonctionnel et épuré», déclare Dr. Jürgen Geßler, directeur général de Porsche Design Group. «Nous ne suivons pas les tendances de la mode, mais offrons à nos clients des produits durables qui sont créés pour les accompagner toute leur vie. En effet, les modes se succèdent, mais le design reste. Pour cette raison, nos produits renoncent aux fioritures superflues. Ils sont toujours crédibles et authentiques. Depuis la création de la marque, nous avons déjà obtenu plus de 130 distinctions nationales et internationales que nous considérons comme un engagement.»

La P’6920 Rattrapante Limited Edition de Porsche Design est un chronographe à rattrapante mécanique limitée à 200 exemplaires dans la version en titane. Le garde-temps permet de mesurer avec précision les temps intermédiaires et de les afficher aussi souvent que souhaité. Le boîtier caractéristique de la rattrapante mesure 45 millimètres; il est réalisé en titane, un matériau qui se distingue par sa légèreté exceptionnelle et ses propriétés anticorrosives. Le boîtier doit sa surface noire à une technologie PVD: au cours de ce processus sous vide, la condensation donne lieu à un habillage de nitrures métalliques d’un noir mat qui protège la montre contre les influences externes. La glace saphir révèle le mouvement à remontage automatique Valjoux 7750 avec son système rotor à optimisation d’énergie Porsche Design. En outre, le chronographe à rattrapante est doté d’une réserve de marche de 48 heures ainsi que du certificat de précision de l’Institut Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres (COSC) à La Chaux-de-Fonds.

«La P’6920 Rattrapante Limited Edition allie de manière insolite l’art traditionnel de l’horlogerie suisse avec les formes épurées de Porsche Design», explique Patrick Schwarz, directeur général de la marque de montres suisse Eterna qui, en tant que partenaire de licence, est responsable de la fabrication et de la distribution des montres Porsche Design. La rattrapante, comme on l’appelle, est d’ailleurs une fonction chronographe particulièrement complexe à réaliser.

Porsche Design est une marque de luxe dédiée tout particulièrement aux produits d’inspiration technique. La marque a été fondée en 1972 par Ferdinand Alexander Porsche dont les produits sont depuis lors synonymes d’un design fonctionnel, intemporel et épuré. Le portefeuille de produits comporte des accessoires pour hommes classiques, une collection de sport et de mode, des produits électroniques ainsi qu’une ligne de parfums pour homme. Les produits sont conçus dans le studio de design Porsche à Zell am See/Autriche et distribués à travers le monde entier dans les boutiques Porsche Design, des espaces-boutique, des grands magasins prestigieux ainsi que dans le commerce spécialisé exclusif. En tant que partenaire de licence, la marque de montres suisse traditionnelle Eterna est responsable de la fabrication et de la distribution des montres Porsche Design.

Boîtier en titane avec habillage PVD, édition limitée à 200 pièces.
Prix de vente conseillé: CHF 26’950, € 18’230

La P’6920 Rattrapante Limited Edition de Porsche Design est un chronographe à rattrapante mécanique limitée à 200 exemplaires dans la version en titane. © Porsche Design

Porsche Design P´6920 Rattrapante – Données techniques

Mouvement/fonctions: calibre Valjoux 7750 AR2; chronographe automatique avec
fonction de rattrapante, certificat de précision; réserve de marche 48 h; 28'800 A/h;
29 rubis; 13 ¼ lignes; heures, minutes et secondes; indication de la date; système
de remontage à deux faces développé par Eterna pour la P’6910 Indicator avec
rotor Porsche Design à optimisation d’énergie.

Cadran/aiguilles: noir habillé d’une structure nid d´abeilles; compteur de 30 minutes
à 12 h, compteurs de 12 heures à 6 h; petite seconde à 9 h; indication de la date à
3 h; index bâtons et chiffres arabes rhodiés et aiguilles centrales heures et minutes
squelettes triangulaires blanches revêtus de substance luminescente grise; aiguille
centrale de chronographe noire avec pointe rouge, aiguille centrale de rattrapante
noire avec pointe verte; compteurs de chronographe et indicateur de la date noirs
ponctués de rouge et de blanc.

Boîtier/fond: boîtier satiné et microbillé en titane revêtu de PVD noir, associé à une
lunette et un fond en titane revêtus de PVD noir et maintenus par quatre vis; poussoirs
en titane revêtus de PVD noir inspirés du pédalier de la Porsche Carrera GT;
glace saphir bombée, antireflets double face, inrayable avec minuterie blanche imprimée;
fond avec glace saphir antireflets; étanche jusqu’à 50 m; diamètre: 45 mm,
hauteur: 15.5 mm.

Bracelet/boucle: bracelet en caoutchouc naturel noir, surface interne avec profil
des pneus haute vitesse de la Porsche Carrera GT; boucle déployante microbillée
en titane revêtue de PVD noir.